Lors de la récente réanimation du site (relatée ici : “On s’y remet !”), le passage de la version 2.0.5 à la version 2.6.2 de Wordpress ne s’est pas effectué sans anicroche. Beaucoup de choses ont changé de l’une à l’autre (hé, c’est un entre-temps de presque deux ans !), notamment la taxonomie (la classification des articles en catégories et en tags/mots-clés ; ces derniers n’étaient même pas pris en compte par la plate-forme à l’époque) et les tables correspondantes de la base de données.
Les catégories anciennement créées étaient portées disparues, et chaque tentative d’ajout d’une catégorie d’articles, d’une catégorie de liens, ou d’un mot-clé se soldait par l’apparition du message d’erreur : « Impossible d’insérer le terme dans la base de données ».
Après une bagarre à coups de clavier et de jurons avec MySQL et PHPMyAdmin sur la console d’administration, j’ai enfin trouvé la solution : capituler lâchement dans un premier temps et, sournoisement, un peu plus tard, repartir à l’attaque en le prenant à revers par la Belgique, euh, la Suisse (patrie de mon hébergeur bien-aimé, Infomaniak)… Export des anciens articles dans un fichier xml, création d’une nouvelle base de données, téléchargement et installation de la dernière version de WordPress sur le serveur, import du fichier des anciens articles, et destruction sans pitié de la base ennemie. Tadam !
Pour WordPress, c’est un tout nouveau blog : au nouvel utilisateur, il fournit donc aimablement un premier article, intitulé Bonjour tout le monde ! en version française (Hello World!, en version originale), un premier article généralement assassiné dès les premières secondes de son existence en ligne, mais dont je n’ai pas eu le cœur, cette fois, de vous priver de l’émouvante teneur :
Bienvenue dans WordPress. Ceci est votre premier article. Modifiez-le ou effacez-le, puis lancez-vous !
Allez on est lancés !

19 septembre 2008 à 23:43
Bonjour, ceci est un commentaire.
Pour effacer un commentaire, connectez-vous, et affichez les commentaires de cet article. Vous pourrez alors les modifier ou les effacer.
20 septembre 2008 à 2:42
Merci monsieur WordPress !
(Monsieur WordPress est un commentateur très connu, les sites se disputent pour l’accueillir; je ne vous mens pas, vérifiez !
22 septembre 2008 à 23:49
Hello brother,
allez on y va là maintenant. Suis impatiente de découvrir la suite.
Donc bravo pour le design et les explications, je te reconnais bien là.
Je te le dis, go go go go
23 septembre 2008 à 11:47
Bonjour Carol !
Le design n’est pas tout à fait personnalisé, hormis le logo, le joli favicon (la petite image qui apparaît à côté de l’adresse, dans la barre) et quelques détails ; la présentation générale est à mettre au crédit de Bytes for All — mais c’est aussi un talent, de reconnaître le talent
Des contraintes de travail me retiennent pour le moment d’écrire autant d’articles que je le souhaiterais, mais l’avenir est en marche, et la modernisation continue en coulisses (passage à PHP 5, entre autres) ; prochaine étape visible sur le site : une interface tout en français.