Au hasard
- On se console de tout…
- À canard boîteux…
- Un verre, ça va…
- WP-PageNavi en version française
- Presciente sollicitude de la concierge
- Aimons-nous les uns les autres…
- Hommage à Bashung à la Goutte d’Or
- Au suivant !
- On s’y remet !
- Le discours d’Obama au Waldorf-Astoria, en version française
- YARPP en version française
- WordPress 2.8 : supprimer le rappel de mise à jour quand la mise à jour a été faite
- Vider la mémoire-cache de son navigateur internet
- On ne peut pas compter sur les coups de foudre…
- Il faut toujours faire ce que l’on dit…
Avant-dernièrement
- Le 2/3/2010 dans ma vie moderne
- Le 2/3/2010 dans ma vie moderne
- Le 1/3/2010 dans ma vie moderne
- Le 28/2/2010 dans ma vie moderne
- Le 27/2/2010 dans ma vie moderne
- Le 26/2/2010 dans ma vie moderne
- Le 25/2/2010 dans ma vie moderne
- Le 24/2/2010 dans ma vie moderne
- Le 23/2/2010 dans ma vie moderne
- Le 22/2/2010 dans ma vie moderne
- Le 21/2/2010 dans ma vie moderne
- Le 21/2/2010 dans ma vie moderne
- Le 20/2/2010 dans ma vie moderne
Abordés
almanach anniversaire Apple architecture automobile avatar banques changez tout concert courriel court-métrage crise célébration discours droit d'auteur décès démocratie gadget Hadopi Halloween humour internet journalisme justice la vie moderne le site Libération logo ma sœur Microsoft mignon module d’extension moi monde musique nouvel an nucléaire n’importe quoi ordinateur portable orthographe pandémie politique presse riposte graduée santé science société standards web super-héros tracteur traduction transport Twitter vaccin vidéo vélo vœux WordPress économie énergie
Archives
Archives par tag : discours
Le discours d’Obama au Waldorf-Astoria, en version française
Transcription française du discours prononcé Barack Obama lors du dîner annuel de la Fondation Alfred E. Smith à l'hôtel Waldorf-Astoria de New York, le 16 octobre 2008.
Obama, l’histoire d’un mec…
Bon, c’est en anglais, bien sûr, mais Barack Obama est si férocement drôle dans ce discours…
J’essaierai de trouver le temps d’en faire une transcription en français.
Mise à jour, 21 octobre 2008, 3 h 44
La transcription est disponible à cette adresse.
Le discours de victoire d’Obama en version française
Transcription française du discours de victoire de Barack Obama au soir du 4 novembre 2008. Traduction et notes : Lionel Chollet.
D’autres traductions du discours de victoire de Barack Obama au soir du 4 novembre 2008 sont consultables en ligne, notamment celle de l’agence Associated Press reproduite sur le site de Yahoo! France Actualités[1], et celle de Bérénice Rocfort-Giovanni pour Le Nouvel Observateur.
Lire “Le discours de victoire d’Obama en version française”…