D’autres traductions du discours de victoire de Barack Obama au soir du 4 novembre 2008 sont consultables en ligne, notamment celle de l’agence Associated Press reproduite sur le site de Yahoo! France Actualités, et celle de Bérénice Rocfort-Giovanni pour Le Nouvel Observateur.
Cependant, grâce au temps supplémentaire qui a pu lui être consacré, et en dépit [...]
8 novembre 2008 | NDLR (discours, États-Unis, politique, traduction) | 
E-mail
| Commentaires (2)
21 octobre 2008 | NDLR (discours, États-Unis, politique, traduction) | E-mail
| Commentaires (3)
Bon, c’est en anglais, bien sûr, mais Barack Obama est si férocement drôle dans ce discours… J’essaierai de trouver le temps d’en faire une transcription en français. Mise à jour (21 octobre 2008, 3 h 44) : la transcription est disponible à cette adresse. Mise à jour (5 novembre 2008, 14 h 23) : la vidéo postée à l’origine n’était plus [...]
17 octobre 2008 | Spot (discours, États-Unis, politique) | E-mail
| Commentaire
Envoi du tweet
