Beaucoup de choses ont changé de l'une à l'autre (hé, c'est un entre-temps de presque deux ans !), notamment la taxonomie (la classification des articles en catégories et en tags/mots-clés ; ces derniers n'étaient même pas pris en compte par la plate-forme à l'époque) et les tables correspondantes de la base de données.

Les catégories anciennement créées étaient portées disparues, et chaque tentative d'ajout d'une catégorie d'articles, d'une catégorie de liens, ou d'un mot-clé se soldait par l'apparition du message d'erreur : « Impossible d'insérer le terme dans la base de données ».

Après une bagarre à coups de clavier et de jurons avec MySQL et PHPMyAdmin sur la console d'administration, j'ai enfin trouvé la solution : capituler lâchement dans un premier temps et, sournoisement, un peu plus tard, repartir à l'attaque en le prenant à revers par la Belgique, euh, la Suisse (patrie de mon hébergeur bien-aimé, Infomaniak)… Export des anciens articles dans un fichier xml, création d'une nouvelle base de données, téléchargement et installation de la dernière version de WordPress sur le serveur, import du fichier des anciens articles, et destruction sans pitié de la base ennemie. Tadam !

Pour WordPress, c'est un tout nouveau blog : au nouvel utilisateur, il fournit donc aimablement un premier article, intitulé Bonjour tout le monde ! en version française (Hello World!, en version originale), un premier article généralement assassiné dès les premières secondes de son existence en ligne, mais dont je n'ai pas eu le cœur, cette fois, de vous priver de l'émouvante teneur :

Bienvenue dans WordPress. Ceci est votre premier article. Modifiez-le ou effacez-le, puis lancez-vous !

Allez on est lancés !

Articles complémentaires :

1. WordPress 2.8 : supprimer le rappel de mise à jour quand la mise à jour a été faite Vous avez mis à jour votre site WordPress en version...
2. Le 25/3/2009 dans ma vie moderne  Lu un texte intéressant de… Lionel Jospin. Ne riez...
3. WP-EMail en version française Article mis à jour le 5/1/2010 Les fichiers de traduction...
4. Un super-héros peut-il se garer en travers ? Maintenant, oui, grâce à la BatSmart ! Mais il est trop...
5. WP-PageNavi en version française Article mis à jour le 18/04/2010. À compter de la...

Les premières mesures prises par le Comité de salut sémantique individuel sont :

1. Le retour à l'accessibilité (presque) pleine et entière pour la page d'accueil, à son adresse habituelle, légitimement enregistrée auprès des autorités constituées ; plus de page désespérément blanche après avoir entré "arapao.com" dans la barre d'adresse de votre navigateur web (et cessez de vous embarasser de ces trois "w", je vous prie, ça fait tellement vingtième siècle…).
2. Le choix d'une nouvelle présentation pour le site^[1], avec encore beaucoup de choses à traduire (mais j'adore ça), à personnaliser (j'aime bien aussi, mais je suis timide) et à améliorer (comme séquelle de ma maladie, j'ai gardé le « maniaco »).

Avec un peu de chance, vous apprendrez le reste et connaîtrez la suite plus tard dans votre futur ; ne mourez pas en attendant, ce serait bête. Je vais de ce pas faire les courses pour la célébration dînatoire de mon plus bel anniversaire à ce jour… Chaleureuses salutations !

1. Passé ce jour-là de Kubrick, le thème par défaut de WordPress auquel j'avais ajouté le logo Arapao, au thème Atahualpa, de BFA Webdesign, avec une personnalisation un peu plus poussée mais discrète. Au jour d'aujourd'hui, Arapao utilise le thème A Simple Love sur la structure de présentation Thematic.

Articles complémentaires :

1. Courrier du Cœur Mise à jour, 20 janvier 2010, 21 h 11 Ajout...
2. Obama, l’histoire d’un mec… Bon, c’est en anglais, bien sûr, mais Barack Obama est...
3. À propos Bonjour, je m’appelle Lionel Chollet, et Arapao est le nom...
4. Meilleurs vœux 2006 ! Je vous souhaite une merveilleuse année 2006, pleine de sourires...
5. Paul Krugman, prix Nobel d’économie 2008 Paul Krugman, professeur à l’université de Princeton et éditorialiste au...