D’autres traductions du discours de victoire de Barack Obama au soir du 4 novembre 2008 sont consultables en ligne, notamment celle de l’agence Associated Press reproduite sur le site de Yahoo! France Actualités, et celle de Bérénice Rocfort-Giovanni pour Le Nouvel Observateur.
Cependant, grâce au temps supplémentaire qui a pu lui être consacré, et en dépit [...]
8 novembre 2008 | NDLR (discours, États-Unis, politique, traduction) | 
E-mail
| Commentaires (2)
Transcription du discours prononcé par Barack Obama lors du dîner annuel de la Fondation Alfred E. Smith à l’hôtel Waldorf-Astoria de New York, le 16 octobre 2008. Traduction et notes : Lionel Chollet.
(La vidéo du discours de Barack Obama en version originale.)
Barack Obama :
Merci à Al et à Ann, à Son Éminence1, au gouverneur Paterson et [...]
21 octobre 2008 | NDLR (discours, États-Unis, politique, traduction) | E-mail
| Commentaires (3)
L’extension WP-EMail, en fonction sur ce site (exemple sur cette page), est un module additionnel développé par Lester Chan pour la plateforme de publication WordPress.
Cette extension permet aux visiteurs d’envoyer par e-mail, automatiquement (pas de copier-coller), un article ou une page de votre site à un ou plusieurs destinataires de leur choix (le nombre [...]
2 octobre 2008 | La vie moderne (module d'extension, traduction, WordPress) | E-mail
| Commentaire
L’extension WP-PageNavi, en fonction sur ce site, est un module additionnel développé par Lester Chan pour la plateforme de publication WordPress.
Cette extension permet, sur la page d’accueil, dans les pages d’archive et dans les pages de catégorie, de remplacer les liens de navigation d’origine (“Articles plus anciens”, “Articles plus récents”) par des liens de [...]
1 octobre 2008 | La vie moderne (module d'extension, traduction, WordPress) | E-mail
| Commentaire
Envoi du tweet
